نقدي پيرامون علم شبيهسازي
نويسنده: كاترين نيكول/ مترجم: مژگان هاشمي
در قرني زندگي ميكنيم كه پيشرفت در زمينهي هر رشتهي علمي منوط به كار متخصصان آن زمينه است. هرچه علم پيشرفت ميكند، قلمرو كار متخصصان نيز محدودتر ميشود. متخصصاني كه قلمرو بسيار محدود دارند هم خودشان در خطر هستند، هم بسيار خطرناكند – خودشان در خطر هستند چون نوع كار و شغلي كه دارند بسيار متفاوت از عامهي مردم است و خطرناكند بيشتر از آن جهت كه در معرض دامهاي صاحبان حكومت و سرمايهداران جهان هستند. در نتيجه علم با يك تناقض دردناك مواجه است كه فقط ناشي از رشد غيرمسئولانه خود علم است – درمانش را هم بايد در خودش جستجو كنيم؛ از علم اخلاق، علم دين، علم توحيد و ... . در اين زمينه بايد بگوييم كه رمزگشايي ژنها، متخصصان را بسيار اميدوار كرد. راه درمان بسياري از بيماريهايي كه تا آن زمان بيماريهايي ..............
ادامه مطلب


